你在这里

俄媒评金砖:“孤独的峰会闪着白光”

中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京在2017的厦门金砖峰会上。(法新社)

俄罗斯媒体引用莱蒙托夫的诗句来评论正在厦门招开的金砖国家峰会。

俄罗斯总统普京9月3日抵达厦门参加“金砖国家峰会”第九次会议,并同中国国家主席习近平举行了会晤。到访的普京给习近平带来了一幅海上帆船的琥珀画和一对儿玉石灯,而习近平则回赠普京一个写字台和一个中国武士的雕塑。

普京在会谈中对习近平说:“我知道您在厦门工作了很长时间,我看到了厦门,很棒的城市,也是您的工作成果,这是我第一次来到中国的这个地区,这已经是我们今年的第四次见面”。

有俄罗斯媒体引述俄总统助理消息报道说,普京将在此次峰会期间提出反对越来越严重的保护主义和单边制裁,同时提议在国际货币基金组织改革方面做出更多努立,呼吁支持俄中有关和平解决朝鲜问题的倡议。

俄罗斯“生意人报”在9月4日发表文章,题目为:“孤独的峰会闪着白光——金砖国家首脑单独聚在中国一个岛上”。文章由正在厦门参加峰会采访的俄罗斯记者撰稿,描述了从自己的角度所看到的厦门金砖峰会。

文章说,在峰会还未开始时,就有消息说台风即将登陆厦门,厦门附近城市的居民已经被疏散,令人提心吊胆。而五国峰会领导将被迫参加主办者迎着台风举办峰会的冒险行动。但所幸,开幕时最终没有台风降临。

俄记者还表示,厦门最令他感到不可思议的是,虽然没有台风,但是大街上没有一个人,整个城市的街道上、大楼里、商店里、咖啡厅里都没有人,而这就是每逢重大国际会议时的中国特色。

身在没有人的城市里会有一种奇怪的舒适感,感觉整个城市,街道和楼房都是属于自己的一样,但这种感觉很快就消失了,到了晚上,当地居民就都冒出来了。

俄罗斯记者还透露说,在人们都在关注俄罗斯总统普京的专机“图-96–300-VIP”正在围着厦门绕着大圈儿降落的时候,真正的普京的“一号”专机在没人注意的时候早已经降落,后来的那一架飞机只是为了普京的安全,故意大张旗鼓处在明处的一个掩护而已。

文章的题目“孤独的峰会闪着白光”是套用俄罗斯著名诗人莱蒙托夫的一首“白帆”中的诗句。诗中说:“在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片白帆孤独地闪着白光!……”。诗中还说:“……它不是在寻求幸福,它也不是在逃避幸福……而它,不安地,像在祈求着风暴,仿佛是在风暴中才有安详”。

有评论称,俄罗斯媒体引用莱蒙托夫的这首诗来描述厦门金砖峰会,显然不仅是因为习近平向普京介绍了厦门大学内有莱蒙托夫的塑像,并谈起了莱蒙托夫的诗歌那么简单,同时也影射了北京此次组织的金砖峰会的处境:虽然备受关注,但目的是希望能搭建一个同西方分庭抗礼的平台。

俄罗斯“生意人报”这篇关于厦门金砖峰会的文章在结尾写道:一切都在按北京的方式进行着。

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer